The art of hiding messages and secret words in a picture is known as Steganography. There are various methods of doing this. PicSecret is an application that lets you do just that. It is special in that it encodes the message by making visible changes to the image, rather than encoding the message in non-visible parts of an image file's data.
Check it out here.